Lá thư cảm ơn cảm động của quân trưởng quận 11 Budapest về chiến dịch từ thiện của bà con ta. Xin tạm dịch:
Kính gửi ngài phó chủ tịch Hiệp hội người Việt nam tại Hungary!
Thay mặt những người dân sống trong quận 11, thủ đô Budapest, tối xin cám ơn sự giúp đỡ của Hiệp hội người Việt nam tai Hung cho nhà trẻ Észak-Kelenföldi vào dịp lễ giáng sinh năm 2018. Chúng tôi rất cảm động khi thấy các bạn có những nghĩa cử cao đẹp tới các trẻ em người Hung cũng như những người Hung kém may mắn khác. Có lẽ hành động này phần vì „tình bạn lâu đời” của chúng ta, nhưng quan trọng hơn hết đó là biểu hiện không thể thiếu được của tình người cao cả.
Mối quan hệ của Việt nam và Hungary rất đặc biệt và lâu đời. Chúng ta có thể gọi đó là tình bạn đích thực. Có những lúc, người Hung đã quyên góp giúp đỡ cho người Việt gặp khó khăn trong chiến tranh , đã có những buổi xuống đường vì Việt nam tại Budapest, nhưng rất may mắn, đó đã là quá khứ. Hiện tại, khi chúng ta nói tới quan hệ hai nước, thì chúng ta nhắc đến những quan hệ kinh tế song phương đang phát triển tốt đẹp. Hay chúng ta nói tới sự kết nghĩa của quận 11 và quận 1 tp Hồ Chí Minh. Và tất nhiên, không thể không nhắc tới những người Việt nam tại Hungary đang cố gắng hội nhập, trở thành một bộ phận của xã hội. Tôi tin rằng, các bạn đã nêu gương cho tất cả mọi người, vì các hoạt động kinh tế, văn hóa, ẩm thực của các bạn đều đang trở thành một phần quan trọng và tô điểm cho đời sống hàng ngày tại Hung. Với chiến dịch hoạt động từ thiện vào dịp lễ Noel của mình, các bạn đã nêu tấm gương sáng không những cho các cộng đồng người nước ngoài khác, mà cho cả người dân Hungary nữa.
Xin cám ơn rất nhiều!
Chào thân ái:
Dr. Hofmann Tamás
Quận trưởng quận 11

Hình ảnh