Thuế

Kính gửi toàn thể bà con cộng đồng,

Kính gửi toàn thể bà con cộng đồng,

Ngày 20.05.2025 là hạn khai thuế cá nhân cho thu nhập của năm 2024.
Theo luật pháp Hungary, tất cả mọi người có thu nhập và đóng thuế tại Hungary đều có quyền tặng 1% của thuế thu nhập cá nhân của mình cho một tổ chức xã hội do mình chọn. Hiệp hội người Việt nam tại Hungary mong muốn nhận được sự ủng hộ 1% này của bà con.
7 năm qua, kể từ khi Hiệp hội được công nhận là đơn vị hoạt động xã hội được quyền nhận 1% này, với sự giúp đỡ và hợp tác rất lớn của các công ty kế toán người Việt, số tiền ủng hộ 1% này cho Hiệp hội ngày một tăng
Đặc biệt năm 2024, các bạn trẻ Việt thế hệ thứ hai, nhóm VIFI (vietnámi fiatalok) có hoạt động kêu gọi đóng góp rất nhiệt tình ( các bạn trẻ sinh ra, lớn lên và đang làm việc tại Hungary thường có bằng cấp và thu nhập chính thức cao) và có lẽ, nhờ đóng góp của con cháu chúng ta, năm 2023 Hiệp hội nhận được 3.087.452 Ft từ NAV, năm 2024 con số này lên là 4.770.100 Ft .
BCH Hiệp hội xin ghi nhận, trân trọng cám ơn sự ủng hộ của bà con và tất nhiên sẽ sử dụng những đóng góp này vào những công việc chung cho cộng đồng ta.

Số liệu của Hiệp hội:
Magyarországi Vietnamiak Egyesülete
(1183 Bp., Gyömrői u. 79 – 83)
adószám: 18596021-2-43.

(Xin phép được giải thích nôm na thêm: 1% này là 1% của số tiền thuế mà bà con ĐÃ NỘP cho sở thuế, quyền tặng 1% này là quyền của bà con và sau khi tặng, thu nhập của bà con hoàn toàn KHÔNG THAY ĐỔI, không bị ảnh hưởng gì)
Bà con có thể ủng hộ 1% cho Hiệp hội bằng những phương thức sau:
– Nhờ văn phòng kế toán của mình giúp làm thủ tục tặng 1% hoặc tự khai tờ khai như mẫu ảnh kem theo đây.
-Những người đang làm việc tại các công ty Hungảy và đa quốc gia thông báo với Phòng tài chính kế toán mã số thuế của Hiệp hội và đề nghị phòng giúp làm thủ tục tặng.
-Những bà con tự khai thuế qua cổng điện tử ügyfélkapu thì có thể tự khai vào mục ajánlás.

Tisztelt Adózók,
Kérjük, támogassák a munkánkat adójuk 1%-ával.
Köszönettel:
Magyarországi Vietnamiak Egyesülete

Ban thông tin.