THƯ CỦA ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI HUNGARY GỬI HIỆP HỘI.
Năm 2019 chúng ta nhận lá thư cám ơn thật cảm động của quận trưởng Quận 11. Năm nay chúng ta nhận một thư cám ơn rất trân trọng từ ông Hajdú László, đại biểu Quốc hội Hungary của Quận 15. Đây có lẽ cũng là niềm vui, niềm tự hào của Cộng đồng nói chung và của bà con đang kinh doanh tại TT châu Á, bà con sinh sống tại quận 15 nói riêng.
Xin đăng nguyên văn:
Magyarországi Vietnamiak Egyesülete
Dr. Phung Kim San ügyvezető alelnök
Budapest
Tisztelt Ügyvezető Alelnök Úr!
A több év óta ismert jótékonysági adományaikról szóló tájékoztatót szívből köszönöm és gratulálok hozzá.
A Bp. XV. kerület több alkalommal is részesülhetett a Magyarországon élő adományozó vietnami kereskedők,
vállalkozók, más jólelkű emberek adományaiból.
Az egyesület és az adományozók már magyarként élnek és fejtik ki a legszebb ünnepünk Karácsonykor is
szeretetüket. Ez példamutató és figyelmes adakozás, csak hála és köszönet sorait tudom ezért kifejezni.
Ajánlattal szeretnék élni!
A Magyarországi Vietnamiak Egyesülete tagjai, adományozói és Vietnámból ide utazó rokonok, üzlettársak
és barátok részére ingyenes kb. 2 órás parlamenti látogatást ajánlok, illetve meghívom a fentieket az
országgyűlés részletes meglátogatására!
Tolmácsról Önök gondoskodnak. A csoport 25 – 30 maximális létszám lehet, amelyet évente két alkalommal
Önökkel egyeztetett időpontban a hét bármelyik napján bonyolítani tudjuk.
Sok tisztelettel kívánok sikeres magyarországi tartózkodást, békés, boldog új esztendőt.
Üdvözlettel.
Hajdu László
Országgyűlési Képviselő
Budapest 12. számú országgyűlési egyéni választókerület
www.hajdu15.hu
Tạm dịch:
Kính gửi ts Phùng Kim San
PCT Hiệp hội người Việt nam tại Hungary
Thưa ngài Phó chủ tịch,
Tôi chân thành cám ơn lá thư thông báo của ngài và chúc mừng chương trình từ thiện đã có nhiều năm nay cùng các món quà từ thiện. Quận 15 đã nhiều lần nhận những món quà từ thiện này do các doanh nghiệp và những người Việt nam sinh sống trong quận quyên góp.
Hiệp hội và những thành viên nhân ái đã sống và thể hiện tình cảm tốt đẹp này của mình như những người Hung thực sự trong một dịp lễ quan trọng nhất, ngày lễ Noel, lễ của tình thương. Đây là một hành động thể hiện sự quan tâm và thật đáng nêu gương, tôi thành thật bày tỏ nhiều lời biết ơn và cám ơn.
Tôi xin có lời mời tới các ngài:
Tôi xin mời các thành viên của Hiệp hội, bà con, bạn bè hay đối tác từ Việt nam sang thăm một buổi thăm quan tòa nhà quốc hội Hungary khoảng 2 tiếng và tìm hiểu cụ thể về quốc hội. Các bạn tự lo phần phiên dịch. Một năm 2 lần, trong thời gian sẽ được thống nhất trước và nhóm tối đa 25-30 người.
Tôi xin kính chúc một cuộc sống thành công trên nước Hung, chúc một năm mới hạnh phúc.
Hajdú László
Đại biểu quốc hội Quận 15.
Hình ảnh
